1
00:00:09,643 --> 00:00:10,944
それで、あなたは新しいドライバーですか？
2
00:00:10,944 --> 00:00:13,081
引っ越してきたばかりです
ニューヨークから。
3
00:00:13,081 --> 00:00:14,882
私は一度ニューヨークに行きました
80年代に。
4
00:00:14,882 --> 00:00:16,617
- 全盛期。
- 両親と私が強盗に遭いました
5
00:00:16,617 --> 00:00:18,219
サムライソードを持った男によって。
6
00:00:18,219 --> 00:00:19,853
誰にでも当てはまるわけではありません。
7
00:00:19,853 --> 00:00:22,256
それで、あなたは光のところにいるのです
運転免許試験を受けて、
8
00:00:22,256 --> 00:00:23,891
-そして...
- ダウン！
9
00:00:23,891 --> 00:00:25,559
私たちがあなたの名前を実行したことを知っていますか
システムを通じて。
10
00:00:25,559 --> 00:00:27,828
- じゃあ、私が獅子座だということはわかりますね。
- 彼は自由に出かけます。
11
00:00:27,828 --> 00:00:29,730
大規模な調査の一環。
12
00:00:29,730 --> 00:00:32,066
ここで何をしているのですか
オクラホマ州カウパティで？
13
00:00:32,066 --> 00:00:35,403
悪者を阻止する
私たちの国を爆破します。
14
00:00:36,204 --> 00:00:37,671
オフィスでの大変な一日。
15
00:00:37,671 --> 00:00:41,709
タルサはATFの一つです
シベリアのさまざまなバージョン。
16
00:00:43,277 --> 00:00:45,045
あれは何でしょう？
「FR」に見えますか？
17
00:00:45,045 --> 00:00:47,248
約5マイルの場所
ここから。
18
00:00:47,248 --> 00:00:49,350
- フェナリオさん？
- デヴローさん。
19
00:00:49,350 --> 00:00:50,918
車が盗まれました
そして火をつけて、
20
00:00:50,918 --> 00:00:53,020
そして私はこれを見つけました
後部座席で。
21
00:00:53,020 --> 00:00:55,789
- 私は私立探偵です。
- そうです、私は宇宙飛行士です。
22
00:00:55,789 --> 00:00:57,591
まあ、いいですか
周りに聞いてみたら？
23
00:00:57,591 --> 00:00:59,960
私の敷地内で？
はい、構いません。
24
00:01:00,128 --> 00:01:01,762
けっこうだ。
25
00:01:15,443 --> 00:01:17,511
ああ、リッチー、簡単だよ。
26
00:01:17,511 --> 00:01:20,648
彼女を160未満に保ち、
キリストのために。
27
00:01:20,648 --> 00:01:22,683
さあ、マニー、彼女は違うよ
汗もかきます。
28
00:01:22,683 --> 00:01:24,752
彼女には赤ちゃんの種族がいる
3日以内に。
29
00:01:24,752 --> 00:01:27,888
砂糖を少し残してほしい
タンクにはまだ土曜日が来ます。
30
00:01:27,888 --> 00:01:30,291
あなたが彼女を準備しているようですね
干し草に乗るためにもっと。
31
00:01:30,291 --> 00:01:32,493
ええ、まあ、それはあなたではありません
新しいものをリッピングする
32
00:01:32,493 --> 00:01:35,028
彼女がパンクしたら
ストレッチの前に。
33
00:01:35,163 --> 00:01:38,031
あと10分、
それから彼女を冷やしてください。
34
00:01:38,166 --> 00:01:40,968
- 出かけたんですか？
- はい、また来ます。
35
00:01:40,968 --> 00:01:43,171
たわごとを手に入れました
自宅で対処します。
36
00:01:43,171 --> 00:01:45,773
♪ 私は生きています
給料から給料まで♪
37
00:01:45,773 --> 00:01:48,676
お金がなくなってしまった♪
38
00:02:04,558 --> 00:02:06,194
ねえ、ベイビー。
39
00:02:06,194 --> 00:02:08,396
WinCoでスイングするつもりです
男の子たちを落とした後。
40
00:02:08,396 --> 00:02:10,731
何か欲しいものはありますか？
41
00:02:11,965 --> 00:02:13,767
それは冗談だと思う。
42
00:02:13,767 --> 00:02:15,336
わかった、まあ、文句は言わないでください
43
00:02:15,336 --> 00:02:17,605
覚えていないとき
あなたが欲しかったシリアル。
44
00:02:17,605 --> 00:02:19,907
- 何？
- 少ししたら戻ってきます。
45
00:02:22,976 --> 00:02:25,879
クソ野郎。
46
00:02:27,415 --> 00:02:29,317
クソが彼を襲った。
47
00:02:31,652 --> 00:02:33,387
- トランクを閉めます。
-イエス、私はそれを知っていました。
48
00:02:33,387 --> 00:02:34,888
わかってたよ。
49
00:02:36,757 --> 00:02:38,692
ひざまずいてください。
50
00:02:41,829 --> 00:02:43,731
名前を言うつもりですが、
51
00:02:43,731 --> 00:02:45,599
そしてあなたは私に答えてくれるでしょう
はいかいいえ。
52
00:02:45,599 --> 00:02:47,034
とてもシンプルです。チッキー。
53
00:02:47,034 --> 00:02:49,002
チッキー？
チッキーはどうですか？
54
00:02:49,002 --> 00:02:51,405
- 振り向く。
- 違います...
55
00:02:51,405 --> 00:02:53,474
話し始めたほうがいいよ
さもなければ、あなたの頭脳に約束します
56
00:02:53,474 --> 00:02:55,376
もう終わりだろう
このクソキッチン。
57
00:02:55,376 --> 00:02:57,745
チッキー何？
まったくアイデアがない
58
00:02:57,745 --> 00:02:59,347
あなたが私に尋ねていること。
チッキー何？
59
00:02:59,347 --> 00:03:01,249
ただ教えてください、そして
教えてください。
60
00:03:01,249 --> 00:03:04,452
彼はあなたをここに送りましたか
私を殺すために、イエスかノーか？
61
00:03:04,452 --> 00:03:07,921
いいえ！いいえ、まだです
20年以上ぶりにチッキーに会った。
62
00:03:07,921 --> 00:03:10,258
- それで、誰があなたを雇ったのですか？
- 私を雇ったんですか？
63
00:03:10,258 --> 00:03:12,059
私も知りません
何のことを話しているのですか。
64
00:03:12,059 --> 00:03:13,861
教えてくれるよね
それはあなたではありませんでした
65
00:03:13,861 --> 00:03:16,129
誰が私を連れ出そうとしたのか
先日？
66
00:03:20,901 --> 00:03:23,271
- 誰があなたを送ったのですか？
- あなたは私を殺すためにここに来ました。
67
00:03:23,271 --> 00:03:25,573
いったい何を考えていたんだろう
やるべきこと、待って？
68
00:03:25,573 --> 00:03:27,341
妻もいるし、子供もいる。
69
00:03:27,341 --> 00:03:29,677
ショッピングモールであなたを見かけたとき、
チッキーがその人だと思った
70
00:03:29,677 --> 00:03:31,279
誰が私を殺すためにあなたをここに送り込んだのでしょう。
71
00:03:36,950 --> 00:03:38,586
君とは何の関係もないよ、ドワイト。
72
00:03:38,586 --> 00:03:41,589
あなたではなく、ニューヨークでもありません、
誰にもクソじゃない。
73
00:03:41,589 --> 00:03:45,793
でもイエスキリスト、一体どうして
そうでなければタルサにいるでしょうか？
74
00:03:50,898 --> 00:03:53,000
- 砂糖？
- 何？
75
00:03:53,000 --> 00:03:54,568
砂糖はありますか？
76
00:03:55,536 --> 00:03:58,038
いいえ、私たちには--
何と呼びますか、アガベ。
77
00:03:58,972 --> 00:04:01,442
- あれ？
- わかりません。
78
00:04:02,743 --> 00:04:04,312
それでは、これを正しく理解させてください。
79
00:04:05,145 --> 00:04:08,716
ここにいるよ
どこにもない真ん中、
80
00:04:08,716 --> 00:04:12,853
そして、ほんの偶然ですが、
81
00:04:12,853 --> 00:04:14,988
あなたもここにいます、
そしてあなたは私を撃とうとします
82
00:04:14,988 --> 00:04:17,591
あなたが思うから
あなたを撃ちに来たんですか？
83
00:04:17,591 --> 00:04:19,427
それが防衛線ですか
一緒に行くの？
84
00:04:19,427 --> 00:04:21,962
うちの子の目には、
誓うよ、
85
00:04:21,962 --> 00:04:23,631
それは神の正直な真実です。
86
00:04:24,632 --> 00:04:27,067
妻は家に帰るつもりです
今すぐでも。
87
00:04:27,067 --> 00:04:29,703
- 彼女は何も知りません。
- メモを残しておきます。
88
00:04:30,504 --> 00:04:32,606
ティコ・タバレス。
89
00:04:32,606 --> 00:04:34,207
- 何？
-ティコ・タバレス。
90
00:04:34,342 --> 00:04:36,577
- 彼についてはどうですか？
- 刑務所では、彼らはあなたをセットアップします。
91
00:04:36,577 --> 00:04:38,546
私はあなたに警告しようとしました
しかし、私は通り抜けることができませんでした。
92
00:04:38,546 --> 00:04:40,881
彼らは試してみたって言ってたね
私をセットアップするために。
93
00:04:40,881 --> 00:04:42,650
- 彼らは誰ですか?
- ピート。
94
00:04:42,650 --> 00:04:44,352
うちのピート？
95
00:04:44,352 --> 00:04:47,154
- このクソ嘘つき。
- 彼はあなたがひっくり返ったんじゃないかと心配していました。
96
00:04:47,154 --> 00:04:49,357
クソ25年、さあ。
97
00:04:49,357 --> 00:04:50,958
そんな時間誰もやらないよ。
98
00:04:50,958 --> 00:04:52,893
- やったよ。
- そうだったのは知っていますが、
99
00:04:52,893 --> 00:04:54,595
しかし、これらの人たちのほとんどは...
100
00:04:54,595 --> 00:04:57,898
彼らに殺されるのではないかと心配した
私が知っていたことだから。
101
00:04:57,898 --> 00:04:59,500
だから街を抜け出したんだ。
102
00:04:59,500 --> 00:05:03,136
私はここに来て19年になります、ドワイト。
私は人生を築きました。
103
00:05:03,971 --> 00:05:05,506
ピート...
104
00:05:15,148 --> 00:05:17,117
芝刈りをしているんですか？
105
00:05:17,117 --> 00:05:20,988
- 何？
- 草を刈りますか？
106
00:05:20,988 --> 00:05:24,091
- はい、確かに。
- ご存知のように、私は一度も...
107
00:05:25,292 --> 00:05:28,762
芝刈りはしたことはありません。
一生に一度もありません。
108
00:05:28,762 --> 00:05:30,631
あなたはブルックリンで育ったのですね。
109
00:05:31,532 --> 00:05:33,767
ドワイト、ごめんなさい。
私は誰も非難しませんでした。
110
00:05:33,767 --> 00:05:37,438
誰も傷つけたくなかった。
ただ外に出たかっただけです。
111
00:05:39,507 --> 00:05:42,476
あなたはそれを知っています
それはうまくいきませんよね？
112
00:05:42,476 --> 00:05:45,513
私たちのことは、
25年前、アルマンド、
113
00:05:45,513 --> 00:05:48,449
あなたはめちゃくちゃです、
114
00:05:48,449 --> 00:05:52,085
そして私は去っていきました
私の人生の3分の1。
115
00:05:52,953 --> 00:05:54,422
そして、あなたは...
116
00:05:55,155 --> 00:05:57,224
入れてみました
頭に銃弾が。
117
00:05:57,224 --> 00:05:58,726
私は――神に誓います、
118
00:05:58,726 --> 00:06:01,294
- 試してみただけなのに...
- 話しているんです。
119
00:06:02,430 --> 00:06:06,066
あなたは今私のために働いています、わかりますか？
いつものように。
120
00:06:06,066 --> 00:06:07,635
封筒を期待しています
毎週土曜日。
121
00:06:07,635 --> 00:06:09,437
始めましょう
週に300ドルで。
122
00:06:09,437 --> 00:06:11,905
ドワイト、ここはニューヨークじゃないよ。
さすがタルサだ。
123
00:06:11,905 --> 00:06:13,874
ここに移動するように言ったわけではありません。
124
00:06:14,775 --> 00:06:17,511
もちろん、
遅刻したのは一度だけ。
125
00:06:20,213 --> 00:06:22,215
砂糖を送ります。
126
00:06:26,053 --> 00:06:28,456
何てことだ。
127
00:07:49,870 --> 00:07:51,539
ご存知ですか
あなたはそれが間違っています。
128
00:07:53,373 --> 00:07:54,808
あなたのフォーム。
129
00:07:59,279 --> 00:08:01,114
やあ、友達。
130
00:08:01,114 --> 00:08:03,250
- ごめん。
- 相棒。
131
00:08:03,250 --> 00:08:04,552
ケトルベル。
132
00:08:04,552 --> 00:08:06,219
正しく持ち上げていません。
133
00:08:06,219 --> 00:08:08,221
本当に？
134
00:08:08,221 --> 00:08:09,690
- 柔らかい膝。
- うーん、うーん？
135
00:08:09,690 --> 00:08:11,825
腰をヒンジで動かさなければなりません。
136
00:08:11,825 --> 00:08:15,128
体を保ってください
立ったプランクの姿勢で。
137
00:08:16,296 --> 00:08:18,198
- そして持ち上げます。
- 教えてあげるよ。
138
00:08:18,198 --> 00:08:19,667
面白くしましょう。
139
00:08:19,667 --> 00:08:21,168
あなたは私の前に立って、
140
00:08:21,168 --> 00:08:24,638
そして入れられない場合は
スイングひとつで眠ることができます。
141
00:08:24,638 --> 00:08:27,975
多額の寄付をします
あなたのお気に入りの慈善団体に。
142
00:08:27,975 --> 00:08:29,209
取引？
143
00:08:29,209 --> 00:08:31,612
それとも行くべきですか
間違ったことに戻りますか？
144
00:08:38,586 --> 00:08:40,888
ブルードーム小間物店。
145
00:08:40,888 --> 00:08:43,223
カスタム仕立て。
それを試してみましょう。
146
00:08:43,223 --> 00:08:45,893
このスーツを脱ぎ捨てたい
変化すること。
147
00:08:47,094 --> 00:08:48,261
それは一体何ですか？
148
00:08:48,261 --> 00:08:50,998
トランスポンダーです。
有料道路用。
149
00:08:50,998 --> 00:08:53,300
- 簡単なパスのようです。
- それを取り除きます。
150
00:08:53,300 --> 00:08:55,135
彼らはただ写真を撮るだけです
ナンバープレートの、
151
00:08:55,135 --> 00:08:56,336
請求書を郵便で送ります。
152
00:08:56,336 --> 00:08:57,738
それを取り除くことはできません。
153
00:08:57,738 --> 00:08:59,840
彼らが得られることを願っています
私の良い面。
154
00:09:02,876 --> 00:09:04,945
間に合わないようにしましょう
彼らにとっては簡単すぎます。
155
00:09:05,946 --> 00:09:07,615
ここで何が得られたか見てみましょう。
156
00:09:07,615 --> 00:09:09,850
- わかった。
- よし。
157
00:09:09,850 --> 00:09:12,853
ご存知のように、ケニー・ロジャースはかつて
彼が町にいたときにここで買い物をしました。
158
00:09:12,853 --> 00:09:14,922
- ケニー誰？
- 真剣に？
159
00:09:14,922 --> 00:09:16,824
その男は殿堂入りしています。
160
00:09:16,824 --> 00:09:19,693
いつ持つべきかを知ってください。
いつ折りたたむかを知ってください。
161
00:09:19,693 --> 00:09:21,161
ここで何が得られたか見てみましょう。
162
00:09:21,161 --> 00:09:24,331
持っているようです
少し拡張しました。
163
00:09:24,331 --> 00:09:26,099
正直に言ってもいいですか？
164
00:09:27,067 --> 00:09:28,235
私たちはタルサにいます。
165
00:09:29,202 --> 00:09:31,639
何かどうでしょうか
もう少しモダン？
166
00:09:31,639 --> 00:09:34,541
さらに保管
地元のスタイルで？
167
00:09:35,676 --> 00:09:38,846
こんな感じのジャケット
ステットソンと
168
00:09:38,846 --> 00:09:41,214
そしてルッケーゼのブーツ、
やあ、
169
00:09:41,214 --> 00:09:43,884
あなたは見るでしょう
100万ドルみたいに。
170
00:09:43,884 --> 00:09:45,452
ワニがいるよ
あのクソ野郎のことだ、おい。
171
00:09:45,452 --> 00:09:46,954
はい、アリゲーターです。
172
00:09:46,954 --> 00:09:49,289
それを断ることはできません、
ワニがいるよ。
173
00:09:49,289 --> 00:09:51,091
ワニはこれには対応しません。
174
00:09:52,259 --> 00:09:53,727
魔法をかけてください。
175
00:09:53,727 --> 00:09:55,663
- フィットさせるだけです。
- 終わり。
176
00:09:55,663 --> 00:10:00,067
でも、似合う男だけ
彼自身は仕立て屋としては愚か者だ。
177
00:10:00,067 --> 00:10:02,335
- 私はもっとひどいと言われました。
- グラミー賞の数年前、
178
00:10:02,335 --> 00:10:05,706
ふくらはぎで引き上げた
ペイズリー柄のドルチェ＆ガッバーナ。
179
00:10:06,940 --> 00:10:08,942
そうなるのはわかってるでしょう
その中でクソみたいに飛ぶんだ、おい？
180
00:10:08,942 --> 00:10:10,510
踏んでもらえますか
もう少し近いですか？
181
00:10:10,510 --> 00:10:12,579
- やぁ、何やってんの？
-バン。ズーム。
182
00:10:14,281 --> 00:10:15,749
ありがとう、バート。
183
00:10:24,124 --> 00:10:25,759
おい、この男を見てください。
184
00:10:26,559 --> 00:10:28,295
うーん。彼は何をしたのですか？
185
00:10:28,295 --> 00:10:31,398
- まだ何もありません。
- それはどういう意味ですか？
186
00:10:31,398 --> 00:10:33,566
どういう意味ですか？
187
00:10:33,566 --> 00:10:36,203
- 彼は犯罪者ですか？
- いいえ、彼は Tinder を使っています。
188
00:10:36,203 --> 00:10:38,038
おお。
189
00:10:38,038 --> 00:10:40,573
私たちが苦労して得たものを見ることができてとてもうれしいです
職場で税金が使われています。
190
00:10:40,573 --> 00:10:42,976
- ああ、オンラインではないんですか？
- いいえ、違います。
191
00:10:42,976 --> 00:10:44,444
さあ、それはひどいことではありません。
192
00:10:44,444 --> 00:10:46,013
みたいな感じですね
砂金採り。
193
00:10:46,013 --> 00:10:47,580
時々ナゲットを見つけることもあります。
194
00:10:47,580 --> 00:10:49,016
私は時代遅れだと思います。
195
00:10:49,016 --> 00:10:51,551
実際に手に入れなければなりません
私のペニスは個人的に選びます。
196
00:10:51,551 --> 00:10:53,320
ああ、どうなった？
197
00:10:55,355 --> 00:10:58,358
さあ、ステイシー、
少し外に出てみましょう。
198
00:10:58,358 --> 00:11:00,127
そうだ、私は最近そこに行ったんだ。
199
00:11:00,127 --> 00:11:02,730
うまくいきませんでした。
元気です。
200
00:11:02,730 --> 00:11:05,032
ねえ、私を作らないでください
あなたのことを心配してください。
201
00:11:06,199 --> 00:11:07,735
何かトラブルでも
これらのものを入手しますか？
202
00:11:07,735 --> 00:11:10,003
いや、クソだ。
亜硝酸は監視されています
203
00:11:10,003 --> 00:11:11,739
食品医薬品局による。
204
00:11:11,739 --> 00:11:14,975
正確にはそのような代理店ではありません
心の中に恐怖を植え付けます。
205
00:11:14,975 --> 00:11:17,410
- 正確には違います。
-いいえ、そうですか？
206
00:11:17,410 --> 00:11:18,912
ドワイト、準備はできた?
207
00:11:21,514 --> 00:11:22,850
タイソンは向かっています。
208
00:11:22,850 --> 00:11:24,484
君たちが欲しいのは
何か飲み物はありますか？
209
00:11:24,484 --> 00:11:26,619
- はい。
- いいえ、私たちは働いています。
210
00:11:26,754 --> 00:11:28,288
- 来て。
- わかった。
211
00:11:28,288 --> 00:11:31,424
おい、ドワイト、
バッドフェイスを覚えていますか？
212
00:11:31,424 --> 00:11:34,461
そう、精神神経症の人
雑草畑から。
213
00:11:34,461 --> 00:11:36,063
うん。
214
00:11:36,063 --> 00:11:38,766
彼は次の目的地に来ています
数日間ドロップを作りました。
215
00:11:39,566 --> 00:11:43,336
それで、もしかしたらと思ったのですが、
あなたは彼を避けたいでしょう。
216
00:11:43,336 --> 00:11:46,273
いや、いや、いや、
Bad Faceに関しては問題ありませんでした。
217
00:11:46,273 --> 00:11:49,676
この男を見なければなりません、彼は
確実に予約から外されます。
218
00:11:49,777 --> 00:11:51,111
- 彼は誰ですか？
- 彼はクリークインディアンです
219
00:11:51,111 --> 00:11:53,446
凝視の問題で。
220
00:11:53,446 --> 00:11:56,416
- 深刻な凝視の問題。
- パーティーでは楽しそうですね。
221
00:11:56,416 --> 00:11:58,852
- ええ、戦争パーティーです。
- 展開する準備はできていますか?
222
00:11:58,852 --> 00:12:00,921
わかった、そんなもの投げて
トランクの中
223
00:12:00,921 --> 00:12:02,555
そしてそこに出て行きます
そしてお金を稼ぎます。
224
00:12:02,555 --> 00:12:04,925
- はい、先生。
- わかった。
225
00:12:04,925 --> 00:12:06,994
子供たちを迎えに行ってください。
226
00:12:06,994 --> 00:12:09,797
クソ悪い顔。
227
00:12:17,504 --> 00:12:19,807
- 冷たいパテ。
- どうぞ、10ドルです。
228
00:12:19,807 --> 00:12:21,108
ほら、先端を持って、
229
00:12:21,108 --> 00:12:23,310
あなたは負けるでしょう
良いことはすべて揃っています。
230
00:12:23,310 --> 00:12:26,179
- 見てください、このクソ野郎たち。
- ビジネスは好調です。
231
00:12:26,179 --> 00:12:28,015
そうそう。
皆さん、風船が欲しいですか？
232
00:12:28,015 --> 00:12:29,883
誰が言ったんだ
ここでセットアップできますか？
233
00:12:29,883 --> 00:12:31,318
駐車場は？
234
00:12:31,318 --> 00:12:33,053
いいえ、誰があなたにくれたかのように
販売許可は？
235
00:12:33,053 --> 00:12:34,454
誰も私たちに許可を与えませんでした
売るために。
236
00:12:34,454 --> 00:12:36,123
だって私たちはそうじゃないから
許可を求めています。
237
00:12:36,123 --> 00:12:37,490
ここは私たちの領土です。
238
00:12:37,490 --> 00:12:39,392
何か買いたいですか？
239
00:12:46,599 --> 00:12:48,035
バイバイ。
240
00:13:02,749 --> 00:13:04,852
15年
最後にお酒を飲んでから、
241
00:13:04,852 --> 00:13:06,486
ありがとうございます。
242
00:13:09,289 --> 00:13:11,691
デビンの直前
生まれました、はい。
243
00:13:14,561 --> 00:13:17,630
- 彼は私たちを殺しますか？
- あなたと子供たちではありません。
244
00:13:17,630 --> 00:13:20,167
- いいえ。
- ボイジーってそういうことだったんですか？
245
00:13:27,040 --> 00:13:28,675
それで、あなたは私たちに何を残したのでしょうか？
246
00:13:28,675 --> 00:13:31,611
どういう意味ですか？
家とか？生命保険？
247
00:13:31,611 --> 00:13:33,580
いいえ、私たちです。あなたと私。
248
00:13:33,580 --> 00:13:35,916
だって、私はどうしたらいいの？
何でも信じること
249
00:13:35,916 --> 00:13:37,951
あなたが私に言うこと
この点から？
250
00:13:37,951 --> 00:13:39,452
だって君は嘘つきだよ、マニー。
251
00:13:39,452 --> 00:13:42,189
- それは本当にあなたの名前ですか?
- アルマンドです。
252
00:13:42,189 --> 00:13:44,224
- それは知っていますね。
- そうですか？
253
00:13:44,224 --> 00:13:47,360
ああ、さあ、よろしいでしょうか
やめてください、クララ？
254
00:13:47,360 --> 00:13:48,929
ごめんなさい。
あなたが正しい。
255
00:13:48,929 --> 00:13:51,398
全てを話すべきだった
私たちが初めて会ったとき、
256
00:13:51,398 --> 00:13:54,301
私の過去についてですが、さらに
結果的には、
257
00:13:54,301 --> 00:13:57,037
必要性が低く感じられるほど。
258
00:13:57,037 --> 00:13:58,906
まるで
古代の歴史
259
00:13:58,906 --> 00:14:03,944
私は率直に言って、
忘れたかったのです。
260
00:14:03,944 --> 00:14:05,545
醜いです。
261
00:14:07,547 --> 00:14:09,116
今なら分かります。
262
00:14:16,056 --> 00:14:17,490
今ではそうです。
263
00:14:40,847 --> 00:14:42,515
どうでしたか？
264
00:14:46,153 --> 00:14:47,454
私たちは通り抜けました
10 台のタンクすべて。
265
00:14:47,454 --> 00:14:49,189
- うん。
- もっと売れたかもしれない
266
00:14:49,189 --> 00:14:51,624
- それらがあれば。
- 笑気ガス。
267
00:14:51,624 --> 00:14:53,260
ずっと笑ってる
銀行へ、ね？
268
00:14:53,260 --> 00:14:55,395
うーん、うーん。
269
00:14:55,395 --> 00:14:56,997
今夜何かあるの？
270
00:14:56,997 --> 00:14:58,265
そうだ、明日の夜もね。
271
00:14:58,265 --> 00:14:59,799
わかりました、
ミッチのそばでスイングしましょう
272
00:14:59,799 --> 00:15:01,969
そしてさらにいくつかの戦車を拾います。
273
00:15:01,969 --> 00:15:03,470
ここ。
274
00:15:04,504 --> 00:15:06,306
自分で購入する
何かきれいなもの。
275
00:15:08,375 --> 00:15:10,543
私は私を手に入れるかもしれない
そのうちの1つが鳴ります。
276
00:15:12,845 --> 00:15:17,050
あのね？
こちらは光沢がなくなってしまいました。
277
00:15:17,050 --> 00:15:19,486
- さあ、受け取ってください。
- 本気ですか？
278
00:15:19,486 --> 00:15:21,254
はい、受け取ってください。
さあ、勝ちました。
279
00:15:21,254 --> 00:15:22,822
くそ。
280
00:15:25,625 --> 00:15:26,759
おお。
281
00:15:33,666 --> 00:15:34,901
それで...
282
00:15:37,037 --> 00:15:39,706
私の聞き方が正しければ--
そして皆さん、ぜひ、
283
00:15:39,706 --> 00:15:41,841
飛び込んで私を止めてください
違うと感じたら。
284
00:15:41,841 --> 00:15:46,213
あなたとデイビーはここにいます、
ただ彼らを踊らせてください。
285
00:15:46,213 --> 00:15:48,881
入って、
入って来て、あなたは彼らを許します
286
00:15:49,016 --> 00:15:51,018
食べ物を取る
私たちのテーブルからすぐに。
287
00:15:51,018 --> 00:15:53,353
- 正しく理解できましたか?
- 私たちはそれが賢明だとは思わなかった
288
00:15:53,353 --> 00:15:55,088
何もせずに何かを始めるには
まずあなたに確認してください。
289
00:15:55,088 --> 00:15:56,589
クソリンクが弱い。
290
00:15:58,091 --> 00:16:01,194
彼らは頼りなくて、優柔不断で、
291
00:16:01,194 --> 00:16:03,596
そして今明らかになりました
完全にクソになる。
292
00:16:03,596 --> 00:16:05,398
クソリンクが弱い。
293
00:16:05,398 --> 00:16:08,135
簡単に悪用される
ヒッピーの介入によって。
294
00:16:08,135 --> 00:16:11,671
つまり、それができないなら、私たちは何者なのか
私たちのものを守る？
295
00:16:13,073 --> 00:16:15,275
彼らは私たち全員を無防備にしました。
296
00:16:15,275 --> 00:16:16,776
これ。
297
00:16:18,211 --> 00:16:20,780
それは些細な間違いではありません。いいえ。
298
00:16:22,349 --> 00:16:25,518
これは脅威です
299
00:16:25,518 --> 00:16:29,289
私たちの存在そのものに。
300
00:16:47,074 --> 00:16:50,677
あなたが中断しました
私の朝食はこれですか？
301
00:16:50,677 --> 00:16:53,980
ドワイト、それはアンティークだよ。
19世紀っぽいですね。
302
00:16:54,081 --> 00:16:56,583
純銅。
アメリカンピッカーを見たことがありますか?
303
00:16:56,583 --> 00:16:58,318
人々はこのたわごとに夢中になります。
304
00:16:58,318 --> 00:17:01,554
確かに、どんな家庭でもできなかった
これらのどれなしでも生きていけますか？
305
00:17:01,554 --> 00:17:02,889
私が言いたいのは、
あなたはそれを売ることができます、
306
00:17:02,889 --> 00:17:04,524
20万ドルくらいの価値があるかもしれない。
307
00:17:04,524 --> 00:17:06,293
- それで、売ったのですね。
- 売れないよ
308
00:17:06,293 --> 00:17:07,627
彼らは私がそれを盗んだことを知るでしょう。
309
00:17:07,627 --> 00:17:10,597
売ったら、
彼らは私がそれを盗んだと思うでしょう。
310
00:17:11,931 --> 00:17:15,635
馬の糞をかき集めると思う
あなたの脳は影響を受けています、アルマンド。
311
00:17:15,635 --> 00:17:17,737
さあ、ドワイト、お願いします。
ここで試しています。
312
00:17:17,737 --> 00:17:20,973
本当に頑張っています。
休憩を与えてください。
313
00:17:21,108 --> 00:17:23,510
そこに戻してください
誰かが見上げる前に
314
00:17:23,510 --> 00:17:25,478
そしてそれがなくなっていることに気づきます。
315
00:17:27,614 --> 00:17:29,749
キャッシュ、アルマンド。
316
00:17:29,749 --> 00:17:32,252
首を骨折しそうになった
それを降ろすこと。
317
00:17:34,554 --> 00:17:36,156
くそ！
318
00:17:39,426 --> 00:17:40,993
結婚式はいつですか？
319
00:17:42,195 --> 00:17:43,996
- 何？
- それは違うって言ってるの？
320
00:17:44,131 --> 00:17:45,765
婚約指輪
あなたの指に？
321
00:17:45,765 --> 00:17:49,836
ああ、わかったね、面白いね。
今日は冗談を言いましたね？
322
00:17:51,304 --> 00:17:52,739
それは――私の上司でした。
323
00:17:52,739 --> 00:17:54,774
-「だった」とはどういう意味ですか？
- 彼は私にそれをくれました
324
00:17:54,774 --> 00:17:57,210
苦労を認めること
入れてきましたよ。
325
00:17:58,245 --> 00:17:59,612
運転手として？
326
00:17:59,612 --> 00:18:01,414
以上です
運転手、お父さん、私は--
327
00:18:01,414 --> 00:18:05,218
- 私も警備員みたいです。
- 何から彼を守るのですか？
328
00:18:05,218 --> 00:18:08,221
何はともあれ、ご存知の通り、
彼は成功した男だよ、ご存知の通り。
329
00:18:08,221 --> 00:18:09,989
人々は彼に嫉妬します。
330
00:18:11,158 --> 00:18:13,893
- この男はギャングですか？
- マーク。
331
00:18:13,893 --> 00:18:15,662
なぜあなたはさえ
そんなこと言うの？
332
00:18:15,662 --> 00:18:17,930
たった二種類の人
ピンキーリングをつけて--
333
00:18:17,930 --> 00:18:20,400
暴力団員
そしてイギリス貴族。
334
00:18:20,400 --> 00:18:22,602
そして何かが私に告げる
あなたの上司は貴族ではありません。
335
00:18:22,602 --> 00:18:24,571
それは本当に偏見のあるたわごとです
そこです、わかりません...
336
00:18:24,571 --> 00:18:28,308
- ねえ、私のテーブルの言葉。
- マーク、少年に食べさせてください。
337
00:18:28,308 --> 00:18:30,076
タイソンは正しいことも悪いことも知っています。
338
00:18:33,246 --> 00:18:36,383
- それは本物のダイヤモンドですか、タイ?
- もちろんです。
339
00:18:37,917 --> 00:18:40,052
何を言っても、お父さん。
340
00:18:46,025 --> 00:18:47,560
こんにちは?
341
00:18:47,560 --> 00:18:48,795
ジョー、私です。
342
00:18:48,795 --> 00:18:50,763
キリスト、あなたは老けて聞こえますね。
343
00:18:50,763 --> 00:18:52,999
すごいですね
あなたの声も聞こえます。
344
00:18:54,534 --> 00:18:55,968
25年。
345
00:18:56,836 --> 00:18:58,738
何を期待していますか?
346
00:19:04,677 --> 00:19:06,513
- ティナに電話したそうですが？
- うん。
347
00:19:06,513 --> 00:19:08,381
まあ、探しているなら
私が介入するため
348
00:19:08,381 --> 00:19:10,683
あなたは吠えています
間違った木です。
349
00:19:10,683 --> 00:19:13,019
私自身、彼女に会うことはほとんどありません。
350
00:19:14,254 --> 00:19:16,556
実を言うと、彼女に会いに行きます
数時間以内に。
351
00:19:16,556 --> 00:19:18,391
そうですか？
352
00:19:18,391 --> 00:19:21,661
それは――それはいい、いい。
353
00:19:21,661 --> 00:19:23,330
ジョーです。
354
00:19:25,565 --> 00:19:27,234
彼はリンパ腫を患っている。
355
00:19:28,768 --> 00:19:31,504
そして私たちは皆交代します
シフトをやっている。
356
00:19:33,139 --> 00:19:34,507
来るべきですか？
357
00:19:34,507 --> 00:19:37,043
何のために？
今？
358
00:19:37,043 --> 00:19:39,279
彼は今でも私の兄弟です。
私たちの兄弟。
359
00:19:39,279 --> 00:19:43,416
あなたは何ですか、
でたらめなステッププログラムで
360
00:19:43,416 --> 00:19:44,951
謝罪ツアーはやってるの？
361
00:19:44,951 --> 00:19:48,555
バストアップをやめたい
私のボールは5秒くらいですか？
362
00:19:48,555 --> 00:19:50,490
それでは、もう一度質問させていただきます。
363
00:19:50,490 --> 00:19:52,759
なぜ今?
364
00:19:52,759 --> 00:19:56,162
正直に言うと、分かりません。
365
00:19:59,632 --> 00:20:01,268
何も知りません。
366
00:20:02,435 --> 00:20:04,504
君は本当に美人だよ、
それを知っていますか？
367
00:20:04,504 --> 00:20:08,441
ラジオは 25 年間沈黙。
368
00:20:11,311 --> 00:20:13,280
ジョーについてはまたお知らせします。
369
00:20:23,423 --> 00:20:24,857
やあ、皆さん、注意してください。
ねえ、見て、
370
00:20:24,857 --> 00:20:26,293
クソ野郎たち全員に言いました
それは私たちが--
371
00:20:26,293 --> 00:20:27,760
さあ、おい。
372
00:20:32,565 --> 00:20:34,967
来て！来て！
373
00:20:50,049 --> 00:20:53,052
Zoomを予約しました
不動産屋さんと…
374
00:20:53,886 --> 00:20:55,488
フロリダ州オカラ出身。
375
00:20:56,389 --> 00:20:59,526
そうそう？
それは――そこは馬の国だ。
376
00:21:02,061 --> 00:21:04,163
はい、そうではありません
何かを約束する。
377
00:21:05,365 --> 00:21:06,599
それはただ...
378
00:21:08,000 --> 00:21:10,370
会話する価値がある、
それがすべてです。
379
00:21:19,846 --> 00:21:21,548
信じられないほどだ。
380
00:21:25,352 --> 00:21:31,358
つまり、これらは同じ人たちです
許可が必要だと言いましたか？
381
00:21:31,358 --> 00:21:33,125
昨夜の奴らは？
382
00:21:33,125 --> 00:21:35,462
それは彼らだった、
そしてそれは他の5人の男でした。
383
00:21:35,462 --> 00:21:36,729
六。
384
00:21:36,729 --> 00:21:39,198
彼らは私たちの戦車を奪いました、
私たちの現金、それすべて。
385
00:21:39,198 --> 00:21:40,667
本当にごめんなさい、おい。
386
00:21:40,667 --> 00:21:43,269
あなたは何も持っていない
申し訳ありません。
387
00:21:43,370 --> 00:21:46,973
あなたは踏ん張りましたが、負けました。
さあ、再編成する時が来ました。
388
00:21:46,973 --> 00:21:50,643
- 彼らは誰のために働いていると言いますか？
- いいえ。
389
00:21:50,643 --> 00:21:54,581
いいえ、でも数人の男が持っていました
390
00:21:54,581 --> 00:21:58,217
ブラックマカダム
ジャケットに刺繍されています。
391
00:21:58,217 --> 00:22:00,520
地元のバイカーギャング。
392
00:22:00,520 --> 00:22:04,857
- 彼らは何か？
- まあ、それらは何もないわけではありません。
393
00:22:04,857 --> 00:22:07,394
わかりました、
それで、私たちは何をしますか？
394
00:22:07,394 --> 00:22:08,928
何をしましょうか？
395
00:22:08,928 --> 00:22:10,563
やります
明らかなこと。
396
00:22:10,563 --> 00:22:14,601
私たちはそこに入るつもりです、
私たちは戦車を手に入れます、
397
00:22:14,601 --> 00:22:16,469
それから私たちは得るつもりです
私たちのお金。
398
00:22:16,469 --> 00:22:18,671
- 私は暴力はしません。
- 私たちは暴力を行っているわけではありません。
399
00:22:18,671 --> 00:22:22,241
私たちは頭を使っています。
The Art of War を読んだことがありますか?
400
00:22:22,241 --> 00:22:23,643
それは戦争だと思いませんか
401
00:22:23,643 --> 00:22:25,878
に該当します
ここは暴力のカテゴリーですか？
402
00:22:25,878 --> 00:22:32,218
名言「最大の勝利は
戦わずして得られるものです。」
403
00:22:32,218 --> 00:22:35,622
引用を終了します。
頭を使います。
404
00:22:35,622 --> 00:22:37,123
- 本当に？
- うん。
405
00:22:38,525 --> 00:22:41,628
いいけど、行くよ
念のためバッドフェイスを持ってきてください。
406
00:22:43,229 --> 00:22:45,998
そうだ、ドワイト？
407
00:22:45,998 --> 00:22:47,767
私にはあなたが必要です
今夜7時に会いましょう
408
00:22:47,767 --> 00:22:49,469
ブレッド 2 バックで。
知っていますか？
409
00:22:49,469 --> 00:22:51,170
- どうしたの？
- どうしたの?
410
00:22:51,170 --> 00:22:52,872
あなたにチャンスをあげます
返済する
411
00:22:52,872 --> 00:22:54,340
あなたが私に借りているものの一部
412
00:22:54,441 --> 00:22:56,443
いや、いや、いや、
ありがとう、でも...
413
00:22:56,443 --> 00:22:58,177
セブン、アルマン。
414
00:23:02,214 --> 00:23:04,116
これが私が取り組んだことです
どうしようもない。
415
00:23:04,116 --> 00:23:06,453
- あなたを大学に行かせてください。
- 喧嘩をしてしまったんだ、お父さん。
416
00:23:06,453 --> 00:23:07,954
でたらめ。
こんなことが起こった
417
00:23:07,954 --> 00:23:09,756
あなたは働いているから
あのクソ犯罪者のために。
418
00:23:09,756 --> 00:23:12,191
- マーク、それは分かりません。
-いいえ、知らないかもしれません。
419
00:23:12,191 --> 00:23:14,894
しかし、私はそうします。
そしてタイソンは確かにそうだ。
420
00:23:14,894 --> 00:23:16,729
お母さんのタイソンに伝えてね？
421
00:23:16,729 --> 00:23:18,731
彼女の目を見てください
そして面と向かって嘘をつき、
422
00:23:18,731 --> 00:23:20,467
だってそういうことだから
今もそうですよね？
423
00:23:20,467 --> 00:23:21,834
あなたも知らない
何のことを話しているのですか。
424
00:23:21,834 --> 00:23:23,803
わかりました、それでは教えてください。
425
00:23:23,803 --> 00:23:26,906
私を啓発してください。
この大喧嘩は一体何だったのでしょうか？
426
00:23:31,711 --> 00:23:32,945
ん？
427
00:23:32,945 --> 00:23:34,947
これはあなたの警備の仕事ですか？
428
00:23:34,947 --> 00:23:36,516
だって、そうだとしたら、
私にはそう見える
429
00:23:36,516 --> 00:23:38,050
まるであなたがその人のように
保護が必要です。
430
00:23:38,050 --> 00:23:39,819
あなたはいつも考えています
自分では対処できないということ。
431
00:23:39,819 --> 00:23:41,554
耐えられないみたいに
あらゆる種類のプレッシャー...
432
00:23:41,554 --> 00:23:43,189
いいえ、いいえ、いいえ、わかりません
これを回すために
433
00:23:43,189 --> 00:23:44,557
あなたは被害者です。
434
00:23:44,557 --> 00:23:46,759
- 車線を選んでください、息子。
- 試してみました、本当です。
435
00:23:46,759 --> 00:23:49,328
私は大学に行こうとしました。
私の専攻はあまりにも愚かでした。
436
00:23:49,328 --> 00:23:51,864
私が間違っていたでしょうか？
まだ終わっていないのです。
437
00:23:51,864 --> 00:23:54,601
すべてから何も生み出さなかった
私たちがあなたに提供した機会。
438
00:23:54,601 --> 00:23:57,870
- 頑張ってるよ、お父さん。
- ギャングの車を運転することで？
439
00:23:57,870 --> 00:23:59,972
あなたは25歳です、タイソン。
440
00:24:01,073 --> 00:24:03,042
あなたのお母さんはどれくらいですか
そして私は待つはずだった
441
00:24:03,042 --> 00:24:05,077
私たちが見る前に
投資に対する利益はあるでしょうか？
442
00:24:05,077 --> 00:24:07,246
ああ、返品が欲しいんですね？
443
00:24:07,246 --> 00:24:08,581
ああ、分かった
あなたへのお返しです。
444
00:24:08,581 --> 00:24:10,517
これはどうでしょうか？
それはどうですか？
445
00:24:10,517 --> 00:24:12,685
- タイソン。
- 残り 5 秒です
446
00:24:12,685 --> 00:24:16,523
お尻を手に入れるために
そしてそれは私の目には見えませんでした。
447
00:24:19,559 --> 00:24:22,529
タイソン。
タイソン！
448
00:24:33,540 --> 00:24:36,408
- キャッチーですね。
- ああ、ちょっといじっただけです。
449
00:24:40,146 --> 00:24:41,848
メイジーが代わりにやってくれるよ。
450
00:24:41,848 --> 00:24:43,716
何時に考えますか
私たちは戻ってきますか？
451
00:24:43,716 --> 00:24:45,317
どこから？
452
00:24:45,317 --> 00:24:47,920
- コンサートから。
- 仮釈放中じゃないの？
453
00:24:47,920 --> 00:24:49,989
行かないと思うんですね
私なしでね？
454
00:24:49,989 --> 00:24:53,459
いいえ、いいえ、ここに留まらなければなりません。
あなたは逮捕されていません。
455
00:24:53,560 --> 00:24:56,028
バーの後ろで魔法をかけてみましょう。
これができました。
456
00:25:01,333 --> 00:25:02,835
おい、おい。
457
00:25:02,835 --> 00:25:04,571
やあ、まだ
すぐに会えました。
458
00:25:04,571 --> 00:25:06,673
えー、ほとんど飲んでます
459
00:25:06,673 --> 00:25:09,776
私の親友と一緒に、
最近はソファ。
460
00:25:09,776 --> 00:25:11,177
サイクルを断ち切ろうとしています。
461
00:25:11,177 --> 00:25:13,412
処理をお手伝いさせていただきます。
カサミーゴス、岩？
462
00:25:13,412 --> 00:25:14,947
はい、お願いします。
463
00:25:14,947 --> 00:25:17,850
可能ですか
それを大きいサイズで入手するには？
464
00:25:17,850 --> 00:25:19,919
見てみましょう
ビッグガルプを見つけられたら。
465
00:25:25,057 --> 00:25:28,728
ああ、ありがとう。
あなたは神の仕事をしているのです。
466
00:25:28,728 --> 00:25:31,130
必要はありません、最後は友達です
バーのがそれをカバーしました。
467
00:25:36,603 --> 00:25:38,605
注文してください！
468
00:25:40,673 --> 00:25:42,975
ドワイト。
ミッチはどこ？
469
00:25:42,975 --> 00:25:44,310
なぜ？
470
00:25:44,310 --> 00:25:46,613
つまり、ご存知の通り、
それはただ悪い予兆のように感じます。
471
00:25:46,613 --> 00:25:48,380
悪い予兆ではありません。
472
00:25:48,380 --> 00:25:51,517
私はあなたに言いました
これは外科手術になります。
473
00:25:51,618 --> 00:25:54,053
非暴力、私たちは使っています
私たちの頭。
474
00:25:54,053 --> 00:25:55,622
それに関しては私を信じてください。
475
00:25:55,622 --> 00:25:57,089
-Dさん？
- うん。
476
00:25:57,089 --> 00:25:59,391
あまり持っていない
友達の、ということは、
477
00:25:59,391 --> 00:26:02,629
あなたが含めてくれたたくさんのこと
このビートダウンの中の私。
478
00:26:02,629 --> 00:26:04,731
- ホカ、ねえ。
- ホカ、
479
00:26:04,731 --> 00:26:06,165
準備はできています。
亀裂を入れましょう。
480
00:26:06,165 --> 00:26:08,300
- 全部わかりましたか？
- それはすでに車の中にあります。
481
00:26:08,300 --> 00:26:09,669
よし、やってみよう。
482
00:26:12,304 --> 00:26:15,007
- タイソン。
- ああ、くそ。
483
00:26:15,007 --> 00:26:16,976
あれは誰？
484
00:26:16,976 --> 00:26:20,012
ちょっと待ってください、ドワイト。
急いで対処させてください。
485
00:26:20,012 --> 00:26:21,814
一体何をしているのですか？
ここで私をフォローしましたか？
486
00:26:21,814 --> 00:26:24,784
いいえ、GPS を設定しただけです
愚かなクソ野郎に。
487
00:26:24,784 --> 00:26:26,686
お父さん、私が真ん中にいるよ
今何かのこと。
488
00:26:26,686 --> 00:26:28,855
-それはわかりますよね？
- 正確にはどれですか？
489
00:26:28,855 --> 00:26:30,990
- それをまとめてください。
- 私の息子に何をすべきか言わないでください。
490
00:26:30,990 --> 00:26:32,725
おっと、おっと、落ち着け、お父さん。
少しリラックスしてください。
491
00:26:32,725 --> 00:26:34,727
あなたの息子さんは私のために働いています。
492
00:26:34,727 --> 00:26:37,263
うちの子はまともなので、
右に上げた。
493
00:26:37,263 --> 00:26:40,700
あなたの息子はもう少年ではありません、
彼は男です。
494
00:26:40,700 --> 00:26:42,201
そして、私が言ったように、
彼は私のために働いています。
495
00:26:42,201 --> 00:26:43,770
- 来るのか来ないのか？
- お父さん、私たちは...
496
00:26:43,770 --> 00:26:45,337
誰が私の息子にそのような暴行を加えたのでしょうか？
497
00:26:45,337 --> 00:26:46,706
大事にされているんですね。
498
00:26:46,706 --> 00:26:48,074
そこですか
今から出発しますか？
499
00:26:48,074 --> 00:26:49,909
- 物事を大事にするためですか？
- リストに載ってますよ。
500
00:26:49,909 --> 00:26:51,944
- じゃあ、私も行きます。
- お父さん、どういう意味ですか？
501
00:26:51,944 --> 00:26:56,849
私の敵の敵
私の友達です。
502
00:26:58,885 --> 00:27:02,088
そしてこれが軍隊なら
あなたは戦いに持ち込んでいます、
503
00:27:02,088 --> 00:27:05,424
それなら私を信じてください、あなたにはすべてが必要です
得られる友達。
504
00:27:06,859 --> 00:27:08,427
彼は真剣です。
505
00:27:08,427 --> 00:27:10,697
- あなたは父親ですか？
- うーん、うーん。
506
00:27:10,697 --> 00:27:12,098
ではなぜあなたは
質問する
507
00:27:12,098 --> 00:27:13,800
あなたはすでに答えを知っていますか？
508
00:27:19,739 --> 00:27:21,841
ドワイト。
509
00:27:22,775 --> 00:27:25,377
元気かい？
マーク。
510
00:27:26,378 --> 00:27:29,281
打ってみましょう、マーク。
来て！
511
00:27:31,918 --> 00:27:33,585
それで、ニューヨークの女の子は
オクラホマに来る
512
00:27:33,720 --> 00:27:35,187
悪者と戦うために。
513
00:27:35,187 --> 00:27:37,356
ええ、同じように
おとぎ話の中で。
514
00:27:37,356 --> 00:27:38,758
うーん。
515
00:27:41,761 --> 00:27:43,562
あなたはきれいですね。
516
00:27:47,599 --> 00:27:52,805
それで、コルトン、あなたの話は何ですか？
517
00:27:52,805 --> 00:27:54,874
あなたが見るもの
得られるものです。
518
00:27:54,874 --> 00:27:57,143
まあ、本当に？
はい、はい、それで、それは何ですか？
519
00:27:57,143 --> 00:28:00,112
- 良い男と楽しい時間を過ごしてください。
- いい奴なんですか？
520
00:28:00,947 --> 00:28:02,448
私は自分がそうだと思うのが好きです。
521
00:28:04,951 --> 00:28:06,618
よし。
522
00:28:06,753 --> 00:28:08,220
番組に来てください
ほぼ終わりました。
523
00:28:08,220 --> 00:28:09,922
先に進んでいきましょう。
何が起こっているのでしょうか？
524
00:28:09,922 --> 00:28:12,358
アシュペット、集めましょう
まずは私たちのお金。
525
00:28:12,358 --> 00:28:13,760
- ドワイト？
- うん。
526
00:28:13,760 --> 00:28:15,294
12 個あります。
527
00:28:15,294 --> 00:28:16,996
それは私の幸運な数字です。
528
00:28:16,996 --> 00:28:18,264
私たちは8人しかいません。
529
00:28:18,264 --> 00:28:20,066
あなたは真剣に
自分を数えていますか？
530
00:28:20,066 --> 00:28:21,868
ドワイ、計画があるって言ってよ
それは関係ない
531
00:28:21,868 --> 00:28:23,069
私はパンチを受けています
また顔に。
532
00:28:23,069 --> 00:28:24,771
予定は決まったので、リラックスしてください。
533
00:28:24,771 --> 00:28:26,438
何か提案したいことがあります。
534
00:28:26,438 --> 00:28:27,606
わかりました、フレッド、それは何ですか？
535
00:28:27,606 --> 00:28:28,941
クリントと私は中に入るつもりです、
536
00:28:28,941 --> 00:28:30,342
彼らを怒らせて、
たわごとを話し始めます。
537
00:28:30,342 --> 00:28:32,979
- 待って、待って、待って。
- 黙れ。よし。
538
00:28:33,980 --> 00:28:36,482
彼らが私たちに向かって進んでくると、
合図を出します、いいですか？
539
00:28:36,482 --> 00:28:38,785
みんな側面から入ってくる
そしてそれらを取り出すことができます
540
00:28:38,785 --> 00:28:40,019
膝の上で、大丈夫？
541
00:28:40,019 --> 00:28:41,821
- いいね、フレッド。
- 右？
542
00:28:41,821 --> 00:28:43,255
- うん。
- いいえ！
543
00:28:43,255 --> 00:28:45,491
ドワイト、教えてください
あなたには実際の計画があります。
544
00:28:45,491 --> 00:28:47,426
将軍には計画があるんだ、ボーディ。
545
00:28:48,427 --> 00:28:50,329
戦争の芸術
最終的にはそう述べています
546
00:28:50,329 --> 00:28:55,534
人はそれぞれ成長しなければならない
ボールのセット。
547
00:28:59,138 --> 00:29:01,540
行きましょう、子供たちよ。
548
00:29:05,211 --> 00:29:08,247
戦争、そうだね♪
549
00:29:08,247 --> 00:29:10,349
それは何に良いのですか? ♪
550
00:29:10,349 --> 00:29:12,051
まったく何もありません♪
551
00:29:12,051 --> 00:29:13,820
そうですね♪
552
00:29:13,820 --> 00:29:16,388
戦争、そうだね♪
553
00:29:16,388 --> 00:29:19,058
それは何に良いのですか? ♪
554
00:29:19,058 --> 00:29:20,827
まったく何もありません♪
555
00:29:20,827 --> 00:29:22,194
もう一度言ってください、皆さん♪
556
00:29:22,194 --> 00:29:24,696
戦争だ、気をつけろよ♪
557
00:29:25,832 --> 00:29:27,533
それは何に良いのですか? ♪
558
00:29:27,533 --> 00:29:29,936
♪ まったく何もありません、
聞いてください♪
559
00:29:29,936 --> 00:29:32,939
ああ、戦争、大嫌いです♪
560
00:29:32,939 --> 00:29:34,841
- やあ。
- おい。
561
00:29:34,841 --> 00:29:39,578
♪ だってそれは破壊を意味するから
罪のない命の数々♪
562
00:29:39,578 --> 00:29:43,582
♪ 戦争は何千人もの人々の涙を意味します
母の瞳の♪
563
00:29:43,582 --> 00:29:46,352
♪ 彼らの息子たちが
戦いに出かけましょう♪
564
00:29:46,352 --> 00:29:48,087
そして命を落とします♪
565
00:29:48,087 --> 00:29:50,857
戦争って言ったよね♪
566
00:29:50,857 --> 00:29:52,224
神様、皆さん♪
567
00:29:52,224 --> 00:29:54,293
それは何に良いのですか? ♪
568
00:29:54,293 --> 00:29:56,896
♪ まったく何もありません、
もう一度言ってください♪
569
00:29:56,896 --> 00:30:01,033
戦争 (おっと)、ね (主よ) ♪
570
00:30:01,033 --> 00:30:03,202
それは何に良いのですか? ♪
571
00:30:03,202 --> 00:30:06,305
♪ まったく何もありません、
聞いてください♪
572
00:30:06,305 --> 00:30:09,408
♪ 戦争、何でもないよ
でも、心が折れそう♪
573
00:30:10,709 --> 00:30:13,812
♪ 戦争、友達だけ
葬儀屋さんへ♪
574
00:30:13,812 --> 00:30:19,451
♪ ああ、戦争、それは敵だ
全人類へ♪
575
00:30:19,451 --> 00:30:24,023
♪ 戦争への思い
びっくりしました♪
576
00:30:24,023 --> 00:30:25,724
戦争は不安を引き起こしました ♪
577
00:30:25,724 --> 00:30:28,094
♪ 若いうちに
世代♪
578
00:30:28,094 --> 00:30:30,029
誘導、その後破壊♪
579
00:30:30,029 --> 00:30:31,763
誰が死にたいですか？ ♪
580
00:30:31,763 --> 00:30:33,799
ああ、戦争だ♪
581
00:30:33,799 --> 00:30:35,567
神様、皆さん♪
582
00:30:36,903 --> 00:30:38,504
それは何に良いのですか? ♪
583
00:30:38,504 --> 00:30:40,172
まったく何もありません♪
584
00:30:40,172 --> 00:30:41,874
言って、言って、言って♪
585
00:30:41,874 --> 00:30:44,143
♪ 戦争 (うーん)、
はぁ (そうだね) ♪
586
00:30:47,446 --> 00:30:48,814
まったく何もありません♪
587
00:30:50,950 --> 00:30:54,053
♪ 何もないよ
でも、心が折れそう♪
588
00:30:54,921 --> 00:30:58,690
♪ 戦争、友達が一人いる、
それは葬儀屋です♪
589
00:30:58,690 --> 00:31:00,492
ああ、戦争だ♪
590
00:31:00,492 --> 00:31:03,930
♪ 砕け散った
若者の夢はたくさんあります♪
591
00:31:03,930 --> 00:31:08,167
♪ 彼を障害者にした、
苦くて意地悪♪
592
00:31:08,167 --> 00:31:10,002
ありがとう、ミッキー・マントル。
593
00:31:10,002 --> 00:31:12,939
♪ 戦いに費やすために
毎日戦争♪
594
00:31:12,939 --> 00:31:15,007
戦争は命を与えることはできません♪
595
00:31:15,007 --> 00:31:17,509
それは奪うことしかできない、ああ♪
596
00:31:17,509 --> 00:31:20,579
戦争ですね、神様、皆さん♪
597
00:31:20,579 --> 00:31:22,949
それは何に良いのですか? ♪
598
00:31:22,949 --> 00:31:24,850
まったく何もありません♪
599
00:31:24,951 --> 00:31:26,252
もう一度言ってください♪
600
00:31:26,252 --> 00:31:29,421
戦争よ、主よ♪
601
00:31:29,421 --> 00:31:31,390
何にいいですか♪
602
00:31:31,390 --> 00:31:32,824
教えてください♪
603
00:31:32,959 --> 00:31:34,961
♪ 言って、言って、
言って、言ってください♪
604
00:31:34,961 --> 00:31:38,297
♪ 戦争ですね、
良い神様、皆さん♪
605
00:31:38,297 --> 00:31:41,200
何にいいですか♪
606
00:31:46,205 --> 00:31:47,439
家に帰らなきゃ。
607
00:31:47,439 --> 00:31:49,608
あなたはそうするつもりはない
ビールは飲み終わりますか？
608
00:31:51,110 --> 00:31:52,511
乾杯。
609
00:31:53,879 --> 00:31:56,115
怖いです
これは絆の瞬間ではない
610
00:31:56,115 --> 00:31:57,783
そうだと思うよ、息子よ。
611
00:31:59,851 --> 00:32:01,220
マーク。
612
00:32:03,422 --> 00:32:06,658
ありがとう
あなたの参加のために。
613
00:32:06,658 --> 00:32:07,994
どうぞ。
614
00:32:14,133 --> 00:32:15,401
よし。
615
00:32:17,703 --> 00:32:19,505
タイソン、あなたにはいつも家があります。
616
00:32:19,505 --> 00:32:22,441
あなたがそうしないことを選択しない限り。
617
00:32:22,441 --> 00:32:24,810
それで、あなたの選択をしてください。
618
00:32:31,783 --> 00:32:34,020
- 今夜は実は…
-カタルシス。
619
00:32:39,391 --> 00:32:41,027
家に帰るつもりです、
それでよければ。
620
00:32:41,027 --> 00:32:42,394
我慢する。
621
00:32:45,164 --> 00:32:46,932
おそらくそれを置くべきです
あなたに借りがあるものに対して。
622
00:32:47,033 --> 00:32:50,636
いや、いや、いや、ここです。
あれはリンゴ、これはオレンジです。
623
00:32:53,072 --> 00:32:55,374
新しい芝刈り機を購入します。
624
00:33:00,612 --> 00:33:03,049
- アルマンド。
- はい？
625
00:33:03,049 --> 00:33:04,950
私たちの取り決めは今でも有効です。
626
00:33:17,429 --> 00:33:19,098
くそ。
627
00:33:26,372 --> 00:33:28,307
- おい。
- やあ。ごめんなさい、
628
00:33:28,307 --> 00:33:29,641
本当に早いのはわかっています。
629
00:33:29,641 --> 00:33:32,078
いいえ、大丈夫です。
私はここにいます、大丈夫です。
630
00:33:32,078 --> 00:33:34,813
ジョーと話したいなら、
それが最善だと思います
631
00:33:34,813 --> 00:33:37,583
- 今すぐ実行してください。
- はい、わかりました。
632
00:33:41,253 --> 00:33:42,821
- 彼は話せますか？
- いいえ
633
00:33:42,821 --> 00:33:45,591
でもみんな
向かう途中です。
634
00:33:45,591 --> 00:33:49,195
彼は死にかけています、ドワイト。
彼はシャットダウンしています。
635
00:33:49,195 --> 00:33:52,731
私たちの弟のジョーが亡くなります。
636
00:33:54,766 --> 00:33:57,769
彼は私たちの声を聞くことができます。
だからあなたは -- あなたはただ話すだけです。
637
00:33:57,769 --> 00:34:01,673
そして彼は前に私の手を握りました
私が彼に尋ねたとき
638
00:34:01,673 --> 00:34:04,243
もし彼が私を望んでいれば
電話するため
639
00:34:04,243 --> 00:34:08,714
とにかく彼と話してください。
彼はあなたの弟です。
640
00:34:08,714 --> 00:34:10,916
わかりました。
641
00:34:13,152 --> 00:34:14,720
やあ、ジョーイ。
642
00:34:15,821 --> 00:34:19,225
ジョー。
君の弟だよ、ドワイト。
643
00:34:21,127 --> 00:34:23,562
やあ、ごめんなさい
気分が良くありません。
644
00:34:25,597 --> 00:34:27,499
色々とごめんなさい。
645
00:34:29,935 --> 00:34:33,839
私は考えていました
先日のイースターのこと。
646
00:34:35,307 --> 00:34:37,243
あの時のことを覚えていますか
647
00:34:37,243 --> 00:34:40,946
ポップスは私たちにいくつか拾わせました
アニスクッキーのこと？
648
00:34:42,281 --> 00:34:44,150
ミラノ夫人から？
649
00:34:45,484 --> 00:34:47,153
そして私はそのショートカットを選びました。
650
00:34:48,854 --> 00:34:51,490
そこには――この男がいた。
651
00:34:52,624 --> 00:34:55,627
彼は重装備でした、ご存知の通り...
652
00:34:56,828 --> 00:35:00,766
白い服を着て、
白いひげ、白い髪。
653
00:35:00,766 --> 00:35:02,968
覚えていますか
彼に何を尋ねましたか？
654
00:35:02,968 --> 00:35:05,904
はい。ほら、彼はあなたの声を聞いています。
655
00:35:05,904 --> 00:35:08,874
あなたは彼に彼が神なのかと尋ねました。
656
00:35:12,944 --> 00:35:14,813
彼が言ったことを覚えていますか?
657
00:35:17,349 --> 00:35:20,652
私たちは二人ともそこに立っていました、
彼を蜃気楼のように見ている。
658
00:35:20,652 --> 00:35:25,724
そして彼はこう言いました。
「まあ、私が神だと言うなら、
659
00:35:27,259 --> 00:35:32,364
彼を見たとき、
それなら彼はきっとそういう人なんだよ。」
660
00:35:33,632 --> 00:35:35,066
とにかく...
661
00:35:37,403 --> 00:35:38,970
この男を見たら…
662
00:35:43,242 --> 00:35:44,843
彼は大丈夫だと思います。
663
00:35:48,347 --> 00:35:51,116
そして私は思います
あなたは彼と一緒に行くべきです。
664
00:35:52,584 --> 00:35:54,019
そして...
665
00:35:55,787 --> 00:35:57,223
あなたと私...
666
00:36:00,826 --> 00:36:02,894
後で追いつくよ、ジョー。
667
00:36:42,568 --> 00:36:44,703
マニー、一体どこだ
一晩中いたの？
668
00:36:44,703 --> 00:36:47,439
家に戻ってください。
ラリー！
669
00:36:51,277 --> 00:36:53,312
ラリー。
670
00:37:01,487 --> 00:37:05,557
♪ 止まらないよ
私が年をとったからです♪
671
00:37:05,557 --> 00:37:08,727
Zoomミーティングがあります
あの不動産屋さんと
672
00:37:08,727 --> 00:37:11,930
- 5分以内に。
- 私たちはすでに家を持っています。
673
00:37:11,930 --> 00:37:14,566
そして言われた通りにやってみます♪
674
00:37:16,768 --> 00:37:22,341
♪ 深さ6フィートになります
寒くなる前に♪
675
00:37:33,719 --> 00:37:35,053
何を見てるんですか？
676
00:37:35,053 --> 00:37:36,822
私は考えています
髪を染めています。
677
00:37:36,822 --> 00:37:39,325
- 何色ですか？
- 琥珀色。
678
00:37:40,992 --> 00:37:44,062
それで、やってみましょう。
さあ、自分らしく。
679
00:37:44,062 --> 00:37:47,198
- なぜだめですか？
- 私らしくありなさい。
680
00:37:48,066 --> 00:37:49,935
素直になれ。
681
00:37:49,935 --> 00:37:53,071
私はそれが好きです。
私らしくありなさい。
682
00:38:10,656 --> 00:38:13,359
そして私はよく考えていました
古き良き時代…
683
00:38:14,593 --> 00:38:17,396
古き良き時代
あまり良くありませんでした。
684
00:38:18,364 --> 00:38:21,367
今、私は何を見逃していたかに気づきました--
685
00:38:22,100 --> 00:38:25,404
娘の成長を見て、
結婚する。
686
00:38:25,404 --> 00:38:28,374
そして彼女はそれをすべてやった
私が彼女を守らなければ。
687
00:38:28,374 --> 00:38:31,242
ブラック・マカダム、奴らは殺すだろう
彼らの邪魔をする人は誰でも。
688
00:38:31,377 --> 00:38:34,012
つまり、そういうことです
良い父親ならそうする――
689
00:38:34,012 --> 00:38:37,282
ものを守る
彼らには責任があります。